<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Ekologiya cheloveka (Human Ecology)</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Ekologiya cheloveka (Human Ecology)</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Экология человека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1728-0869</issn><issn publication-format="electronic">2949-1444</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">16694</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.33396/1728-0869-2018-4-4-9</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">COMPARATIVE INDICATORS OF IRON AND MANGANESE CONTENT IN THE HAIR OF WOMEN LIVING IN THE NORTHERN REGION WITH DIFFERENT TREATMENT OF DRINKING WATER</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сравнительные показатели содержания железа и марганца в волосах у женщин северного региона с различной очисткой питьевой воды</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Korchina</surname><given-names>T Ya</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Корчина</surname><given-names>Т Я</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, профессор кафедры анестезиологии-реаниматологии, скорой медицинской помощи и клинической токсикологии</p></bio><email>t.korchina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Minyailo</surname><given-names>L A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Миняйло</surname><given-names>Л А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Safarova</surname><given-names>O A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сафарова</surname><given-names>О А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Korchin</surname><given-names>V I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Корчин</surname><given-names>В И</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Khanty-Mansiysk State Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">БУ ВО ХМАО - Югры «Ханты-Мансийская государственная медицинская академия»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Khanty-Mansiysk State Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">БУ ВО «Ханты-Мансийская государственная медицинская академия»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>25</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2018)</issue-title><fpage>4</fpage><lpage>9</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-10-23"><day>23</day><month>10</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Human Ecology</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Экология человека</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Human Ecology</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Экология человека</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://hum-ecol.ru/1728-0869/article/view/16694">https://hum-ecol.ru/1728-0869/article/view/16694</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim: to study the concentration of Fe and Mn in the hair of women living in the cities of Khanty-Mansiysk Autonomous Region (KHMAO) with different treatment of drinking water. Methods. The ultimate composition of hair of 106 women (average age 38,9+11,3 g) - residents of the Northern region, not employed in the manufacturing sector was studied. 50 of them lived in the cities of Nefteyugansk and Nyagan and 56 - in the cities of Surgut and Khanty-Mansiysk. In the cities of Surgut and Khanty-Mansiysk underground water undergoes non chemical treatment, iron removal by the method of deep aeration and decontamination on UV irradiation installations. In the cities of Nefteyugansk and Nyagan water from artesian wells is decontaminated only by baclor. Results. The women living in the cities of Nefteyugansk and Nyagan had significantly higher (p &lt; 0,001) and higher than reference values of Fe (82,3 + 11,4 mkg/g - the norm 7-40) and Mn (11,3 + 1,9 mkg/g - the norm 0,15-2,0) concentrations in the hair compared to women living in cities with high-quality purification of drinking water: Fe (23,6 + 2,2 mkg/g) и Mn (3,1 + 0,2 mkg/g). Iron, getting in to the organism with other pollutants (dietary Fe excess is not negative) also shows the properties of the immunosuppressant. Manganese is considered to be vital and at the same time a toxic element with mutagenic activity and tendency for accumulation. We can assume the best resistance to the adverse effects of oxidative stress in women-residents of KHMAO cities with optimal treatment of drinking water. Conclusions: To correct the microelement status of the Northern region population it is necessary to carry out more research of the environmental objects (in particular water) on the content of heavy metals, pay special attention to quality control of drinking water, and to use the method of microelement status determination of the hair chemical composition as an additional method of assessment of the internal body environment.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования - изучить концентрацию железа и марганца (Fe и Mn) в волосах женщин, проживающих на территории городов Ханты-Мансийского автономного округа (ХМАО) с различной очисткой питьевой воды. Методы. Изучен элементный состав волос 106 жительниц северного региона, не занятых в производственной сфере (средний возраст (38,9 ± 11,3) года). В городах Нефтеюганске и Нягани обследованы 50 женщин, в Сургуте и Ханты-Мансийске - 56. В Сургуте и Ханты-Мансийске подземная вода подвергается безреагентной обработке, обезжелезиванию методом «глубокой» аэрации и обеззараживанию на установках ультрафиолетового излучения. В Нефтеюганске и Нягани вода из артезианских скважин подвергается лишь обеззараживанию гипохлоритом кальция. Результаты. У жительниц Нефтеюганска и Нягани в волосах установлены статистически значимо более высокие (р &lt; 0,001) и превышающие референтные величины показатели концентрации Fe и Mn: (82,3 ± 11,4) мкг/г при норме 7-40 и (11,3 ± 1,9) мкг/г при норме 0,15-2,0 соответственно по сравнению с женщинами, проживающими в городах с качественной очисткой питьевой воды: Fe (23,6 ± 2,2) мкг/г и Mn (3,1 ± 0,2) мкг/г. Железо, поступающее в организм человека с другими загрязнителями (избыток Fe, поступающего с пищей, не оказывает отрицательного действия) проявляет также свойства иммунодепрессанта. Марганец считается жизненно важным и одновременно токсичным элементом, обладающим мутагенной активностью и склонностью к кумуляции. Можно предполагать лучшую устойчивость к негативному воздействию окислительного стресса у жительниц городов ХМАО с оптимальной очисткой питьевой воды. Выводы. Для коррекции микроэлементного статуса населения северного региона необходимо проводить дополнительные исследования объектов среды обитания (в частности, воды) на содержание тяжелых металлов, уделять особое внимание контролю качества питьевого водоснабжения, использовать метод определения микроэлементного статуса по химическому составу волос как дополнительный метод оценки состояния внутренней среды организма.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Northern region</kwd><kwd>drinking water</kwd><kwd>iron</kwd><kwd>manganese</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>северный регион</kwd><kwd>питьевая вода</kwd><kwd>железо</kwd><kwd>марганец</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Авцын А. П., Жаворонков А. А., Риш М. А. и др. Микроэлементозы человека (этиология, классификация, органопатология). М.: КМК, 1991. 496 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Агаджанян Н. А., Велданова М. В., Скальный А. В. Экологический портрет человека и роль микроэлементов. М., 2001. 236 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Бобун И. И., Иванов С. И., Унгуряну Т. Н., Гудков А. Б., Лазарева Н. К. К вопросу о региональном нормирование химических веществ в воде на примере Архангельской области // Гигиена и санитария. 2011. № 3. С. 91-95.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Государственный доклад о состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Ханты-Мансийском автономном округе - Югре в 2015 году. Ханты-Мансийск, 2015. С. 8-26.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Иванов С. И., Подунова Л. Г., Скачков В. Б. и др. Определение химических элементов в биологических средах и препаратах методами атомно-эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой и масс-спектрометрии: метод. указ. (МУК 4.1.1482-03, МУК 4.1.1483-03). М.: ФЦ ГосСЭН МЗ России, 2003. 56 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Канатникова Н. В., Егорова Н. А., Захарченко Г. Л. Гигиеническая оценка подземных вод для централизованного питьевого водоснабжения // Гигиена и санитария. 2016. Т. 95, № 8. С. 32-35.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Карпова М. В., Землянова М. А., Мазунина Д. Л. Биомаркеры цитогенетических нарушений при внешнесредовой изолированной экспозиции населения марганцем, стабильным стронцием из питьевой воды // Гигиена и санитария. 2016. Т. 95, № 1. С. 102-105.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Корчина Т. Я. Содержание тяжелых металлов в волосах детей севера Тюменской области // Гигиена и санитария. 2007. № 4. С. 27-29.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Корчина Т. Я. Корреляционные связи между концентрацией химических элементов в волосах аборигенов Тюменского Севера и их содержанием в природных водах региона // Вестник восстановительной медицины. 2008. № 5а (28). С. 38-42.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Корчина Т. Я., Кушникова Г. И. Эколого-медицинские последствия загрязнения геологической среды Ханты-Мансийского автономного округа нефтепродуктами // Гигиена и санитария. 2008. № 4. С. 23-26.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Корчина Т. Я., Корчин В. И. Медико-экологические аспекты оптимизации здоровья населения урбанизированного северного региона: методическое пособие для экологов, врачей, аспирантов и студентов медицинских и биологических специальностей. Шадринск, 2009. 90 с.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Кудрин А. В., Громова О. А. Микроэлементы в иммунологии и онкологии. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2007. 544 с.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Мажаева Т. В., Дубенко Т. В., Чиркова И. А. Оценка уровня антиоксидантов в рационе рабочих, контактирующих с тяжелыми металлами на промышленном предприятии // Гигиена и санитария. 2016. Т. 95, № 2. С. 165-167.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Мосягин И. Г., Бузов Е. Я., Громов А. И., Кузнецов В. Г., Касаткин В. И., Куликов А. И., Пониматкин В. П., Рыбина Л. А. Новые технологии для очистки воды от радионуклидов и повышения её биотропности // Экология человека. 2016. № 11. С. 3-11.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Онищенко Г. Г. Оценка управления рисками для здоровья как эффективный инструмент решения задач обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения Российской Федерации // Анализ риска здоровью. 2013. № 1. С. 4-14.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Онищенко Г. Г. Актуальные задачи гигиенической науки и практики в сохранении здоровья населения // Гигиена и санитария. 2015. Т. 94, № 3. С. 5-9.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Рахманин Ю. А., Красовский Г. Н., Егорова Н. А., Михайлова Р. И. 100 лет законодательного регулирования качества питьевой воды. Ретроспектива, современное состояние и перспективы // Гигиена и санитария. 2014. Т. 93, № 2. С. 5-18.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Скальный А. В. Референтные значения концентрации химических элементов в волосах, полученных методом ИСП-АЭС // Микроэлементы в медицине. 2003. Т. 4, вып. 1. С. 55-56.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Скальная М. Г., Скальный А. В., Демидов В. А., Грабеклис А. Р., Лобанова Ю. Н. Установление границ физиологического (нормального) содержания некоторых химических элементов в волосах жителей г. Москвы с применением центильных шкал // Вестник Санкт-Петербургской государственной медицинской академии им. И. И. Мечникова. 2004. № 4. С. 82-88.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Скальный А. В., Киселев М. Ф. Элементный статус населения России. Ч. 1. Общие вопросы и современные методические подходы к оценке элементного статуса индивида и популяции. СПб.: ЭЛБИ-СПб., 2010. 416 с.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Соколов С. В., Русак С. Н., Пак Л. А. Некоторые экологические аспекты качества питьевой воды г. Сургута. Сургут: СурГУ, 2001. С. 194-199.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Турбинский В. В., Маслюк А. И. Риск для здоровья населения химического состава питьевой воды // Гигиена и санитария. 2011. № 2. С. 23-27.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Ercal N., Gurer-orhan H., Aykin-Burns N. Toxic metals and oxidative stress part I: mechanisms involved in metal-induced oxidative damage // Curr. Top. Med. Chem. 2001. Vol. 1, N 6. Р. 529-539.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
