<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Ekologiya cheloveka (Human Ecology)</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Ekologiya cheloveka (Human Ecology)</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Экология человека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1728-0869</issn><issn publication-format="electronic">2949-1444</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">16788</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.33396/1728-0869-2017-8-57-64</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE USE OF MELATONIN IN THE TREATMENT OF DUODENAL ULCER IN THE EUROPEAN NORTH</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕЛАТОНИНА В ТЕРАПИИ ЯЗВЕННОЙ БОЛЕЗНИ ДВЕНАДЦАТИПЕРСТНОЙ КИШКИ В УСЛОВИЯХ ЕВРОПЕЙСКОГО СЕВЕРА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nikiforova</surname><given-names>N A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Никифорова</surname><given-names>Надежда Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры семейной медицины, общественного здоровья, организации здравоохранения, безопасности жизнедеятельности и медицины катастроф</p></bio><email>nadusha_nikifor@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karapetyan</surname><given-names>T A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карапетян</surname><given-names>Т А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dorshakova</surname><given-names>N V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Доршакова</surname><given-names>Н В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Petrozavodsk State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Петрозаводский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2017</year></pub-date><volume>24</volume><issue>8</issue><issue-title xml:lang="en">NO8 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№8 (2017)</issue-title><fpage>57</fpage><lpage>64</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-10-23"><day>23</day><month>10</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Human Ecology</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Экология человека</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Human Ecology</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Экология человека</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://hum-ecol.ru/1728-0869/article/view/16788">https://hum-ecol.ru/1728-0869/article/view/16788</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Objective: to study changes in the course of the duodenal ulcer in patients residing in the European North, using melatonin as an addition to standard antiulcer therapy. Materials and methods: the study involved 80 patients with uncomplicated active duodenal ulcer. Patients were divided into 2 groups: Group I (test, 40 patients), received a triple regimen (omeprazole, clarithromycin, amoxicillin) and melatonin as an addition; Group II (control, 40 patients) received only a triple regimen. Taking into account the peculiarities of photoperiodism in the region subgroups A and B were marked in the 1st Group, subgroups C and D - in the 2nd group (A and C- received treatment from March to August; and B and D-from September to February). Results: Before treatment in all groups and subgroups patients complained of epigastric burning, ulcerative pain and sleep disturbance. Complaints disappeared faster in the test group than in the control; in the subgroup A and B compared to subgroups C and D respectively. Study of time limits of patients' physical status recovery did not reveal statistically significant differences between test and control groups, however, faster recovery was observed in subgroup A compared to sub-group C. Cicatrization according EGD on the 14 day of the therapy took place in 100 % cases in the study group and the subgroups A and B, whereas in the control group and in the sub-groups C and D - 60, 80 and 40 %, respectively. Conclusions: antiulcer therapy in combination with melatonin is more effective, especially when administered in a period of growth and maximum day light duration.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования - изучить изменения характера течения язвенной болезни (ЯБ) двенадцатиперстной кишки (ДПК) у пациентов, проживающих в условиях региона Европейского Севера, при использовании в дополнение к стандартной противоязвенной терапии мелатонина. Обследованы 80 больных неосложненной ЯБ ДПК в стадию обострения, которые были разделены на две группы: группа I (исследуемая, 40 больных) получала трёхкомпонентную схему лечения (омепразол, кларитромицин, амоксициллин) с добавлением мелатонина; группа II (контрольная, 40 больных) - только трехкомпонентную схему. С учетом фотопериодизма в регионе в группе I выделены подгруппы A и B, в группе II - подгруппы С и D (А и С - получавшие лечение с марта по август; В и D - с сентября по февраль). Результаты: до лечения во всех группах и подгруппах пациентов ведущими жалобами были изжога, «язвенные» боли и нарушение сна. Жалобы быстрее исчезали в исследуемой группе по сравнению с контрольной; в подгруппах А и В по сравнению с подгруппами С и D соответственно. Изучение сроков нормализации физикального статуса больных не выявило статистически значимых различий между исследуемой и контрольной группами, однако отмечена более быстрая его нормализация в подгруппе А по сравнению с подгруппой С. Образование рубца, по данным эзофагофиброгастродуоденоскопии на 14-й день терапии, произошло в 100 % случаев в исследуемой группе и подгруппах А и В, тогда как в контрольной группе, в подгруппах D и С - в 60, 80 и 40 % случаев соответственно. Заключение: противоязвенная терапия, дополненная мелатонином, улучшала клиническое течение заболевания у обследованных, особенно при назначении в период нарастания и максимальной продолжительности светового дня в регионе.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>duodenal ulcer</kwd><kwd>melatonin</kwd><kwd>north</kwd><kwd>photoperiodism</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>язвенная болезнь двенадцатиперстной кишки</kwd><kwd>мелатонин</kwd><kwd>север</kwd><kwd>фотопериодизм</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Анисимов В.Н. Мелатонин: роль в организме, применение в клинике. СПб.: Система, 2007. 40 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Борисенков М.Ф. Хронотип человека на севере // Физиология человека. 2010. Т. 36, № 3. С. 117-122.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Вознесенская Л.А. Продукция мелатонина у больных язвенной болезнью двенадцатиперстной кишки: автореф. дис.. канд. мед. наук. Москва, 1998. 27 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Гудков А.Б., Щербина Ю.Ф., Попова О.Н. Изменение легочных объемов у жителей Крайнего Севера в периоды полярного дня и полярной ночи // Экология человека. 2013. № 4. С. 3-7.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Джос Ю.С. Влияние фотопериодизма на спектральные характеристики электроэнцефалограммы школьников-северян 13-14 лет // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Медико-биологические науки. 2015. № 4. С. 41-53.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Жернакова Н.И. Клиническая нейроиммуноэндокринология язвенной болезни у людей пожилого возраста: автореф. дис.. д-ра мед. наук. Санкт-Петербург, 2010. 187 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Казначеев В.П. Клинические аспекты полярной медицины. М., 1986. 208 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Колесников Д.Б., Вознесенская Л.А., Рапопорт С.И. Роль мелатонина в развитии психосоматических заболеваний // Клиническая медицина. 2010. № 1. С. 5-9.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Комаров Ф.И., Рапопорт С.И., Малиновская Н.К., Вознесенская Л.А., Веттерберг Л. Мелатонин: язвенная болезнь и сезоны // Клиническая медицина. 2003. Т. 81, № 9. С. 17-21.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Малиновская Н.К., Рапопорт С.И. Роль мелатонина в регуляции функций желудочно-кишечного тракта // Мелатонин в норме и патологии. М.: Медпрактика, 2004. С. 102-113.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Никитин Ю.П., Хаснулин В.И., Гудков А.Б. Современные проблемы северной медицины и усилия ученых по их решению // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Медико-биологические науки. 2014. № 3. С. 63-72.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Никифорова Н.А., Карапетян Т.А. Доршакова Н.В. Оценка заболеваемости язвенной болезнью населения Европейского Севера России // Экология человека. 2015. № 12. С. 53-58.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Осадчук А.М., Комаров Ф.И., Осадчук М.А. Динамика показателей клеточного обновления эпителиоцитов слизистой оболочки желудка под влиянием различных схем противорецидивного лечения язвенной болезни // Клиническая медицина 2010. Т. 88, № 2. С. 50-53.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Панин Л.Е., Соколов В.П. Психосоматические взаимоотношения при хроническом эмоциональном напряжении. Новосибирск: Наука, 1981. 177 с.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Рапопорт С.И. Биологические ритмы, мелатонин и его биологическая роль в клинике внутренних болезней // Хронобиология и хрономедицина / под ред. С.И. Рапопорта, В.А. Фролова, Л.Г. Хетагуровой. М.: Медицинское информационное агенство, 2012. 480 с.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Рапопорт С.И. Хрономедицина, циркадиадные ритмы. Кому это нужно // Клиническая медицина. 2012. Т. 90, № 8. С. 73-75.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Трешников А.В. Атлас Арктики. М.: ГУ Геодезии и картографии при Совете Министров СССР, 1985. 203 с.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Konturek S.J., Konturek P.C., Brzozowska I. et al. Localization and biological activities of melatonin in intact and diseased gastrointestinal tract // J. Physiol. Pharmacol. 2007. Vol. 381-405.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
