<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Ekologiya cheloveka (Human Ecology)</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Ekologiya cheloveka (Human Ecology)</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Экология человека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1728-0869</issn><issn publication-format="electronic">2949-1444</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">16813</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.33396/1728-0869-2017-4-32-37</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">FAMIlY-CENTRED HEAlTH CARE IN A PSYCHIATRIC HOSPITAl FOR CHIlDREN WITH SUICIDAl BEHAVIOR PHENOMENON</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Семейно-ориентированная медицинская помощь в детском психиатрическом стационаре при феномене суицидального поведения</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bebchuk</surname><given-names>M A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бебчук</surname><given-names>М А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент, директор</p></bio><email>bebtschuk@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Scientific-Practical Children's Mental Health Centre n. a. G. Sukhareva of Moscow City Department of Healthcare</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научно-практический центр психического здоровья детей и подростков им. Г.Е. Сухаревой</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2017</year></pub-date><volume>24</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2017)</issue-title><fpage>32</fpage><lpage>37</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-10-23"><day>23</day><month>10</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Human Ecology</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Экология человека</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Human Ecology</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Экология человека</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://hum-ecol.ru/1728-0869/article/view/16813">https://hum-ecol.ru/1728-0869/article/view/16813</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The study aims at identifying the organizational and methodological aspects of family-centered care in a psychiatric hospital for children with suicidal behavior. The objectives of the study were to assess the readiness of the parents/legal representatives to participate in correctional and rehabilitation activities in the period of hospitalization of the child, identify the key needs of the family, to formulate practical recommendations on organizational and methodological issues of family-centered care for children with suicidal behavior. The study involved all the girls (57), hospitalized in January-October 2014 about suicidal symptoms in the only psychiatric children hospital in Moscow, and 98 of their parents/legal representatives. There were used anamnestic (including the study of family history a suicide), analysis if diseases histories, clinical and psychopathological methods, system analysis of the level of family functioning and parental questionnaire during the child's hospitalization. 98 % of the parents are willing to be involved in medical activities in a varying degree. Main needs of majority of families are as follows: "Information about the state of the child, especially the development, diagnosis and prospects" (98 %) and "Training in new forms of behavior and education, which can be used at home after discharge" (92 %). Methodological basis and recommendations on the formation of organizational conditions of family-centered medical care for children with suicidal behavior were obtained and stages of family therapy were described. Readiness and needs of the family to participate in correctional and rehabilitation activities in children suggests the need to include families into prevention and treatment of suicidal behavior in children. Implementation of the concept of family-centered health care for a child with suicidal behavior suggests revising the rules adopted in the practice of child psychiatrists, psychotherapists and medical aid organization as a whole. Using not only the rehabilitation potential of the child but also his micro-social environment (the family) creates conditions for qualitative changes in the prevention, treatment and social adaptation of children with suicidal symptoms.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Выделены организационные и методические аспекты семейно-ориентированной медицинской помощи в условиях психиатрического стационара детям с суицидальным поведением. Задачами были оценка степени готовности родителей/законных представителей участвовать в коррекционных и реабилитационных мероприятиях в период госпитализации ребенка; определение ключевых потребностей семьи; оформление практических рекомендаций по организационным и методическим вопросам семейно-ориентированной помощи детям с суицидальным поведением. Обследованы все девочки (57), госпитализированные в январе-октябре 2014 года в единственный детский психиатрический стационар Москвы по поводу суицидальных проявлений, и 98 их родителей/законных представителей. Использовались анамнестический метод (включая изучение семейного суицидологического анамнеза), анализ историй болезни, системный анализ уровня семейного функционирования и анкетирование родителей в момент госпитализации ребенка. 98 % родителей готовы в большей или меньшей степени участвовать в медицинских мероприятиях. Ведущими потребностями у всех семей были «Информация о состоянии ребенка, особенностях развития, диагнозе и перспективах» (98 %) и «Обучение новым формам поведения и воспитания, которые можно использовать дома после выписки» (92 %). Выделены методологические основы и предложены рекомендации по формированию организационных условий семейно-ориентированной медицинской помощи детям с суицидальным поведением. Описаны этапы семейной психотерапии. Готовность и потребность семьи участвовать в коррекционных и реабилитационных мероприятиях, направленных на суицидальное поведение у ребёнка, свидетельствует о необходимости включения семей в систему обеспечения профилактики и лечения суицидального поведения у детей. Внедрение семейно-ориентированной медицинской помощи ребенку с суицидальным поведением предполагает пересмотр норм, принятых в практике работы детского психиатра, психотерапевта, и организации медицинской помощи в целом. Использование реабилитационного потенциала не только ребенка, но и его микросоциального окружения - семьи - создает предпосылки для качественных изменений в профилактике, лечении и социальной адаптации детей с суицидальными проявлениями.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>family</kwd><kwd>suicidal behavior</kwd><kwd>psychiatric hospital</kwd><kwd>family-centered care</kwd><kwd>family therapy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>семья</kwd><kwd>суицидальное поведение</kwd><kwd>психиатрическая больница</kwd><kwd>семейно-ориентированная помощь</kwd><kwd>семейная психотерапия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бебчук М.А. Семейно-ориентированная медицинская помощь в детском психиатрическом стационаре при феномене суицидального поведения // Экология человека. 2017. № 4. С. 32-37</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Барковская А.Ю., Янин К.Д. Ментальная экология в системе социально-экологического знания // Астраханский вестник экологического образования. 2012. № 3, Т. 21. С. 85-87.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Бебчук М.А., Салихова А. Р. Влияние семьи на формирование феномена суицидального поведения у детей и подростков // Педиатрия. 2009. № 2, Т. 89. С. 141-144.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Варга А.Я. Введение в системную семейную психотерапию. М.: Когито-Центр, 2009. 181 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Власовских Р.В., Хальфин Р.А. Опыт применения многопрофильного подхода при работе с подростками, совершившими суицидальные действия // Медицина критических состояний. 2005. № 5. С. 26-29.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Ишимбаева А.Н. Суицидальное поведение у детей и подростков Забайкальского края: автореф. дис.. канд. мед. наук. Москва, 2013. 24 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Людевиг К. Введение в теоретические основы системной терапии / пер. с нем. М.: Институт консультирования и системных решений, 2012. 192 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Николс М., Шварц Р. Семейная терапия. Концепции и методы / пер. с англ. М.: Эксмо, 2004. 959 с.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Платонов Ю.П. Социальная психология поведения. СПб.: Питер, 2006. 464 с.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Положий Б.С., Панченко Е.А. Суициды у детей и подростков в России: современная ситуация и пути ее нормализации [Электронный ресурс] // Медицинская психология в России: электрон. науч. журн. 2012. № 2. URl: http://medpsy.ru (дата обращения: 11.01.2016).</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Сидоров П.И., Бочарова Е.А., Соловьев А.Г. Проблемный ребенок: психосоциальная адаптация и качество жизни. Архангельск: СГМУ, 2005. 217 с.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Старшенбаум Г.В. Суицидология и кризисная психотерапия. М.: Когито-Центр, 2005. 376 с.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
