доктор медицинских наук, доцент кафедры гигиены и медицинской экологии
From 1 January 2015, the first Russian population-based injury register has been routinely used for registration of all traumas requiring medical assistance in the municipality of Shenkursk, Arkhangelsk region. It was built up on the injury registration model that was used in Harstad, Norway. The aims of the injury registry are to monitor injury rates and develop evidence-based preventive measures at the municipal level. The source of information about injures is an injury registration form which includes sections on type, place, time, preceding circumstances, mechanisms of accident, mechanisms of injury, alcohol consumption and socio-demographic characteristics of the injured. Inclusion criteria of the injury register are the ICD-10 codes S00-T78. Data registration is performed using EpiInfo 7 platform. Introduction of the injury register allows to observe, forecast and minimize the harm caused by injuries on a population level as well as to increase knowledge about factors contributing to the burden of injuries Identifying removable and modifiable factors which act as parts of mechanisms of accidents and injuries allows development of targeted preventive measures to decrease the burden of injuries among the population of the Shenkursk district.
С 1 января 2015 г. в г. Шенкурске Архангельской области начал функционировать первый в России регистр травм, построенный на основе модели регистра травм г. Харстад в Норвегии. Цель создания регистра травм - мониторинг состояния травматизма и разработка научно обоснованных профилактических мероприятий на муниципальном уровне. Источником информации о травмированном является лист учета травм, который содержит разделы для сбора информации о типе, месте, времени, предшествующих травме обстоятельствах, механизме травмы, потреблении алкоголя, социально-демографическую характеристику пациента. Критерием включения случая травмы в регистр являются коды с S00 по Т78 по МКБ-10. Программной основой системы регистрации травм служит пакет сбора и обработки информации EpiInfo 7. Ведение регистра позволяет наблюдать, предсказывать и минимизировать ущерб, нанесенный травмами, а также повышает знания относительно того, какие факторы вносят вклад в обстоятельства, вызывающие травмы. Выявление устранимых и модифицирующих факторов, являющихся частью механизмов несчастных случаев и травм, позволяет разрабатывать целенаправленные меры профилактики для снижения частоты травм среди населения Шенкурска.