<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Ekologiya cheloveka (Human Ecology)</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Ekologiya cheloveka (Human Ecology)</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Экология человека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1728-0869</issn><issn publication-format="electronic">2949-1444</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">16914</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.33396/1728-0869-2016-5-30-35</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">POSTURAL-MOTOR CONTROL CHARACTERISTICS IN OLDER FEMALE FALLERS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Характеристика постурально-моторного контроля у женщин пожилого возраста с синдромом падений</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dyomin</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дёмин</surname><given-names>Александр Викторович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат биологических наук, старший научный сотрудник института медико-биологических исследований</p></bio><email>adi81@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Moroz</surname><given-names>T P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мороз</surname><given-names>Т П</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gribanov</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Грибанов</surname><given-names>А В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Torshin</surname><given-names>V I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Торшин</surname><given-names>В И</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Northern (Arctic) Federal University named after M. V. Lomonosov, Institute of Medical and Biological Research</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт медико-биологических исследований Северного (Арктического) федерального университета имени М. В. Ломоносова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Northern (Arctic) Federal University named after M. V. Lomonosov, Institute of Medical and Biological Research</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Peoples' Friendship University of Russia</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-05-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>05</month><year>2016</year></pub-date><volume>23</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">NO5 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№5 (2016)</issue-title><fpage>30</fpage><lpage>35</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-10-23"><day>23</day><month>10</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Human Ecology</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Экология человека</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Human Ecology</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Экология человека</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://hum-ecol.ru/1728-0869/article/view/16914">https://hum-ecol.ru/1728-0869/article/view/16914</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper presents data on the characteristics of a postural-motor control (PMC) in female fallers 65-74 years old (twice or more fallers during a year). Evaluation of PMC parameters was carried out using computer posturographic (stabilometric) complex «Balance Master». «Sit to stand» test analysis showed a rate decrease in the average rise index (p = 0,009) and a rate increase in the average speed of the gravity center (GC) oscillation (p = 0,003) in older women with F. Comparative evaluation of the test «Walk Across» found a decline in the average step length (p = 0,042) and the average speed of walking (p = 0,029) in the surveyed female fallers. Characteristics of the test «Tandem Walk» showed a rate decrease in the average final GC oscillation (p &lt;0,001), which indicates the changes in neurophysiological mechanisms that provide precise movements in female fallers aged 65-74 years old. There was a significant change in all the rates of the test «Step/Quick Turn» in the surveyed female fallers, indicating a reduction of adaptation capabilities and functions of neurophysiological mechanisms of complex-motor acts during the development of this syndrome. Rates of turnaround time, and features of GC management when turning in the test «Step/Quick Turn» were the most informative indices in characterizing older female fallers, therefore, they are the most important indicators of screening for risk assessment. Based on the data of the study it can be concluded that the decrease in the adaptive capacity and efficiency of functioning of neurophysiological mechanisms of PMC in women 65 years and older is one of the most important risk factors for the development of fallers.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В работе представлены данные об особенностях постурально-моторного контроля (ПМК) женщин 65-74 лет, испытавших два и более падения в течение года (синдром падений). Оценка параметров ПМК производилась при помощи компьютерного постурографического (стабилометрического) комплекса «Balance Master». Анализ теста «Sit to stand» показал снижение показателя среднего индекса подъема (p = 0,009) и повышение показателя средней скорости колебания центра тяжести (ЦТ) (p = 0,003) у пожилых женщин с СП. Сравнительная оценка теста «Walk Across» обнаружила снижение показателей средней длины шага (p = 0,042) и средней скорости простой ходьбы (p = 0,029) у обследованных. Характеристика теста «Tandem Walk» показала снижение показателя среднего конечного колебания ЦТ (p &lt; 0,001), что позволяет говорить об изменениях нейрофизиологических механизмов, обеспечивающих сложнокоординационные движения у женщин 65-74 лет с СП. Выявлено значительное изменение всех показателей теста «Step/ Quick Turn» у обследованных женщин, что указывает на снижение адаптационных возможностей и функций нейрофизиологических механизмов сложнодвигательных актов при развитии данного синдрома. Показатели времени разворота и особенностей управления ЦТ при развороте в тесте «Step/Quick Turn» оказались наиболее информативными при характеристике пожилых женщин с СП, следовательно, являются важнейшими индикаторами скрининга для оценки риска падений. На основании данных проведенного исследования можно сделать вывод, что снижение адаптационных способностей и эффективности функционирования нейрофизиологических механизмов ПМК у женщин 65 лет и старше является одним из важных факторов риска развития СП.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>older women</kwd><kwd>fallers</kwd><kwd>postural-motor control</kwd><kwd>walking</kwd><kwd>computer stabilometry (posturography)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>женщины пожилого возраста</kwd><kwd>синдром падений</kwd><kwd>постурально-моторный контроль</kwd><kwd>ходьба</kwd><kwd>компьютерная стабилометрия (постурография)</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Гудков А. Б., Дёмин А. В. Особенности постурального баланса у мужчин пожилого и старческого возраста с синдромом страха падения // Успехи геронтологии. 2012. Т. 25. № 1. С. 166-170.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Гудков А. Б., Дёмин А. В., Грибанов А. В. Постуральный баланс у пожилого человека на Севере: монография. Архангельск : ОАО «Соломбальская типография», 2014. 190 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Дёмин А. В., Гудков А. Б., Грибанов А. В. Особенности постуральной стабильности у мужчин пожилого и старческого возраста // Экология человека. 2010. № 12. С. 50-54.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Дёмин А. В., Гудков А. Б. Особенности постуральной нестабильности у мужчин пожилого и старческого возраста // Врач-аспирант. 2011. Т. 47, № 4.4. С. 570-575.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Мороз Т. П., Дёмин А. В., Волова А. А. Особенности качества жизни у женщин 75-89 лет с синдромом падений // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия «Медико-биологические науки». 2014. № 3. С. 57-62.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Beyer N., Simonsen L., Bülow J., Lorenzen T., Jensen D. V., et al. Old women with a recent fall history show improved muscle strength and function sustained for six months after finishing training. Aging clinical and experimental research. 2007. Vol. 19, N 4. Р. 300-309.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Boyé N. D., Mattace-Raso F. U., Van Lieshout E. M., Hartholt K. A., et al. Physical performance and quality of life in single and recurrent fallers: data from the Improving Medication Prescribing to Reduce Risk of Falls study. Geriatrics &amp; gerontology international. 2015. Vol. 15, № 3. P. 350-355.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Chantanachai T., Pichaiyongwongdee S., Jalayondeja C. Fall prediction in thai elderly with timed up and go and tandem walk test: a cross-sectional study. Journal of the Medical Association of Thailand. 2014. Vol. 97, № 7. S21 - S25.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Demirbüken І., Algun C., Tekin T., Ilçin N. Investigation of motor strategies of sit to stand activity in elderly population. Fizyoterapi Rehabilitasyon. 2011. Vol. 22, № 2. 86-92.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>LaFont C., Baroni A., Allard M. et al. Falls, Gait and Balance Disorders in the Elderly: From Successful Aging to Frailty. Facts and Research in Gerontology. New York: Springer Publishing Company. 1996. 185 p.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Lee H. J. Choi-Kwon S. Quality of life and the related factors in patients with dizziness. Journal of Korean Academy of Nursing. 2009. Vol. 39, № 5. P. 751-758.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Lord S. R., Close C. T., Sherrington C., Menz H. B. Falls in Older People: Risk Factors and Strategies for Prevention. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. 408 p.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Owings T. M., Grabiner M. D. Step width variability, but not step length variability or step time variability, discriminates gait of healthy young and older adults during treadmill locomotion. Journal of biomechanics. 2004. Vol. 37, № 6. P. 935-938.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Summary of the Updated American Geriatrics Society/ British Geriatrics Society clinical practice guideline for prevention of falls in older persons. / Panel on Prevention of Falls in Older Persons, American Geriatrics Society and British Geriatrics Society. Journal of the American Geriatrics Society. 2011. Vol.59, № 1. P. 148-157.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
