<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Ekologiya cheloveka (Human Ecology)</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Ekologiya cheloveka (Human Ecology)</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Экология человека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1728-0869</issn><issn publication-format="electronic">2949-1444</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">16924</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.33396/1728-0869-2016-3-3-8</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">ECOLOGICAL-MICROBIOLOGICAL ASSESSMENT OF POLYCHLORINATED BIPHENYL-CONTAMINATED GROUNDS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЭКОЛОГО-МИКРОБИОЛОГИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА ГРУНТОВ, ЗАГРЯЗНЕННЫХ ПОЛИХЛОРИРОВАННЫМИ БИФЕНИЛАМИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nazarov</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Назаров</surname><given-names>Алексей Владимирович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Perm State National Research University Institute of Ecology and Genetics of Microorganisms UB RAS</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат биологических наук, старший научный сотрудник лаборатории молекулярной микробиологии и биотехнологии доцент кафедры ботаники и генетики растений</p></bio><email>nazarov@iegm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Egorova</surname><given-names>D O</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Егорова</surname><given-names>Д О</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Perm State National Research University Institute of Ecology and Genetics of Microorganisms UB RAS</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Makarenko</surname><given-names>A A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Макаренко</surname><given-names>А А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Emulsion technology LTD</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Demakov</surname><given-names>V A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Демаков</surname><given-names>В А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Perm State National Research University Institute of Ecology and Genetics of Microorganisms UB RAS</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Plotnikova</surname><given-names>E G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Плотникова</surname><given-names>Е Г</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Perm State National Research University Institute of Ecology and Genetics of Microorganisms UB RAS</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пермский государственный национальный исследовательский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">Институт экологии и генетики микроорганизмов УрО РАН</institution></aff><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="ru">ООО «Эмульсионные технологии»</institution></aff><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff4"><institution>Пермский государственный национальный исследовательский университет</institution></aff><aff id="aff5"><institution>Институт экологии и генетики микроорганизмов УрО РАН</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>23</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2016)</issue-title><fpage>3</fpage><lpage>8</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-10-23"><day>23</day><month>10</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Human Ecology</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Экология человека</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Human Ecology</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Экология человека</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://hum-ecol.ru/1728-0869/article/view/16924">https://hum-ecol.ru/1728-0869/article/view/16924</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Polychlorinated biphenyls (PCB) are ones of most widespread toxic xenobiotics being resistant to environmental degradation. Recovery of natural ecosystems from PCB contamination is primarily related to activity of microorganisms capable of degrading these compounds. In order to study the bacterial communities of degraders from the PCB-contaminated grounds from the area of the JSC «Middle-Volga Chemical Plant» (the City of Chapaevsk, Samara Region), there was evaluated a number of bacteria-degraders in the grounds; the taxonomic composition of these communities was determined and most efficient bacterial associations degrading the PCB were selected. The ground samples taken from this enterprise territory have shown that the PCB concentration varied within 0.21-1.07 mg/kg. The amount of bacteria-degraders of biphenyl/PCB in the grounds under study was estimated as 4.0x106 - 1.5x107. Meanwhile, with the increase of the PCB concentration in the grounds, there was detected elevated number of bacteria-degraders. It was determined that bacterial degraders were represented by genera Achromobacter, Pseudomonas, Arthrobacter, Microbacterium, Acinetobacter, Bacillus, and Rhodococcus. Bacterial associations of degraders were selected that effectively degraded the PCB commercial mixtures «Delor 103» and «Sovol». These bacterial associations may be used for development of new biotechnologies, for remediation of PCB-contaminated soils and grounds.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Полихлорированные бифенилы (ПХБ) являются одними из наиболее широко распространенных токсичных ксенибиотиков, устойчивых к разрушению в окружающей среде. Восстановление природных экосистем от загрязнения ПХБ связано прежде всего с деятельностью микроорганизмов, способных к деструкции данных соединений. С целью изучения бактериальных сообществ деструкторов ПХБ загрязненных грунтов предприятия ОАО «Средне-Волжский завод химикатов» (г. Чапаевск, Самарская область) была оценена численность бактерий-деструкторов в грунтах, определен таксономический состав сообществ деструкторов, отобраны наиболее эффективные бактериальные ассоциации, разлагающие ПХБ. В пробах грунтов, отобранных на территории предприятия, концентрация ПХБ варьировала в интервале от 0,21 до 1,07 мг/кг. Численность бактерий-деструкторов бифенила/ПХБ в исследованных загрязненных грунтах составляла 4,0х106-1,5х107. При этом с увеличением концентрации ПХБ в грунтах отмечено повышение численности бактерий-деструкторов. Установлено, что бактериальные сообщества деструкторов состоят из представителей родов Achromobacter, Pseudomonas, Arthrobacter, Microbacterium, Acinetobacter, Bacillus, Rhodococcus. Отобраны бактериальные ассоциации, эффективно разлагающие коммерческие смеси ПХБ «Делор 103» и «Совол». Данные бактериальные ассоциации могут быть использованы для разработки новых биотехнологий очистки загрязненных ПХБ почв и грунтов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>polychlorinated biphenyls</kwd><kwd>PCB contamination</kwd><kwd>bioremediation</kwd><kwd>bacteria</kwd><kwd>destructors</kwd><kwd>bacterial communities</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>полихлорированные бифенилы</kwd><kwd>загрязнение ПХБ</kwd><kwd>биоремедиация</kwd><kwd>бактерии-деструкторы</kwd><kwd>бактериальные сообщества</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Горбунова Т.И., Первова М.Г., Забелина О.Н., Салоутин В.И., Чупахин О.Н. Полихлорбифенилы: Проблемы экологии, анализа и химической утилизации. М.: КРАСАНД; Екатеринбург: УрО РАН, 201 1. 400 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>ГОСТ 17.4.3.01-82. Охрана природы. Почвы. Общие требования к отбору проб. Введ. 1983-01-01. М.: Госстандарт, 1983. 8 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>ГОСТ Р 53217-2008. Качество почвы. Определение содержания хлорорганических пестицидов и полихлорированных бифенилов. Газохроматографический метод с электронозахватным детектором. Введ. 2010-01-01. М.: Стандартинформ, 2009. 23 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Зайцев Г.М., Карасевич Ю.Н. Подготовительный метаболизм 4-хлорбензойной кислоты у Arthrobacter globiformis // Микробиология. 1981. T. 50. C. 423-428.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Мошарова И.В., Ильинский В.В., Мошаров С.А., Азовский А.И. Распространение полихлорбифенил-трансформирующих и полихлорбифенил-толерантных бактерий в морях умеренных и полярных широт с различными уровнями загрязнения полихлорированными бифенилами // Вестник Московского университета. Серия 16. Биология. 2013. № 1. С. 28-35.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>О рекомендациях для целей инвентаризации на территории Российской Федерации производств, оборудования, материалов, использующих или содержащих ПХБ, а также ПХБ-содержащих отходов: приказ Госкомэкологии РФ № 165 от 13.04.1999 г.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Ревич Б.А. Стойкие органические загрязнители в местных продуктах питания: риски для здоровья населения. Самара: Изд-во Ас Гард, 2014. 48 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Федоров Л.А. Диоксины как экологическая опасность: ретроспектива и перспективы. М.: Наука, 1993, 266 с.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Anan'ina L.N., Yastrebova O.V., Demakov V.A., Plotnikova E.G. Naphthalene-degrading bacteria of the genus Rhodococcus from the Verkhnekamsk salt mining region of Russia // Antonie van Leeuwenhoek. 2011. Vol. 100. Iss. 2. P. 309-316.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Bokvajova A., Burkhard J. Screeniing and separation of microorganisms degrading PCBs // Environmental Health Perspectives Supplements. 1994. Vol. 102. P. 552-559.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Final act of the Conference of Plenipotentiaries on the Stockholm convention on persistent organic pollutants, Stockholm, 22-23 May // UNEP/POPS/CONf/4. United Nations Environment Programme. Geneva, 2001. 44 р.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Grabic R., Hansen L.G., Ptak A., Crhova S., Gregoraszczuk E. Differential accumulation of low-chlorinated (Delor 103) and high-chlorinated (Delor 106) biphenyls in human placental tissue and opposite effects on conversion of DHEA to E2 // Chemosphere. 2006. Vol. 62. P. 573-580.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Kim S., Picardal F.W. Microbial growth on dichlorobiphenyls chlorinated on both rings as a sole carbon and energy source // Appl. Environ. Microbiol. 2001. Vol. 64. P. 1953-1955.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Maltseva O.V., Tsoi T.V., Quensen J.F., Fukuda M., Tiedje J.M. Degradation of anaerobic reductive dechlorination products of Aroclor 1242 by four aerobic bacteria // Biodegradation. 1999. Vol. 10. P. 363-371.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Nogales B., Moore E.R., Llobet-Brossa E., Rossello-Mora R., Amann R., Timmis K.N. Combined use of 16S ribosomal DNA and 16S rRNA to study the bacterial community of polychlorinated biphenyl-polluted soil // Appl. Environ. Microbiol. 2001. Vol. 67. P. 1874-1884.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Revich B., Sergeev O., Shelepchikov A., Brodsky E., Zeilert V., Kretov I. Chapaevsk, Russia: POPs in the environment, food, breast milk and blood of local resident. recommendations for environmenal remediation // Organogalogen compounds. 2006. Vol. 68. P. 2351-2354.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Seeger M., Pieper D.H. Genetics of biphenyl biodegradation and co-metabolism of PCBs // Handbook of Hydrocarbon and Lipid Microbiology. Berlin, Heidelberg: Springer-Vergal, 2010. P. 1 179-1200.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Thompson J.D., Higgins D.G., Gibson T.J. CLUSTAL W: improving the sensitivity of progressive multiple sequence alignment son // Nucleic. Acids. Res. 1994. Vol. 22. P. 4673-4680.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Wagner-Dobler I., Bennasar A., Vancanneyt M., Strompl C., Brummer I., Eichneer C., Grammel I., Moore E. B. Microcosm enrichment of biphenyl-degrading microbial communities from soils and sediments // Appl. Environ. Microbiol. 1998. Vol. 64. P. 3014-3022.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
