<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Ekologiya cheloveka (Human Ecology)</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Ekologiya cheloveka (Human Ecology)</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Экология человека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1728-0869</issn><issn publication-format="electronic">2949-1444</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">17201</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/humeco17201</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">DYNAMICS OF THE INCIDENCE AND MORTALITY OF COLON CANCER IN 2000-2010 IN ARKHANGELSK REGION (POPULATION STUDY)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Динамика заболеваемости и смертности при раке ободочной кишки в 2000-2010 годах в Архангельской области (популяционное исследование)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lebedeva</surname><given-names>L N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лебедева</surname><given-names>Людмила Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач ГБУЗ АО «Архангельский клинический онкологический диспансер», аспирант кафедры лучевой диагностики, лучевой терапии и клинической онкологии ГБОУ ВПО «Северный государственный медицинский университет»</p></bio><email>lebedevaln2012@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Valkov</surname><given-names>M Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вальков</surname><given-names>М Ю</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Asakhin</surname><given-names>S M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Асахин</surname><given-names>С М</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krasilnikov</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Красильников</surname><given-names>А В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Arkhangelsk Clinical Oncology Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Архангельский клинический онкологический диспансер</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Northern State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Северный государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2014</year></pub-date><volume>21</volume><issue>9</issue><issue-title xml:lang="en">NO9 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№9 (2014)</issue-title><fpage>18</fpage><lpage>23</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-10-23"><day>23</day><month>10</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Ekologiya cheloveka (Human Ecology)</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Экология человека</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Ekologiya cheloveka (Human Ecology)</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Экология человека</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://hum-ecol.ru/1728-0869/article/view/17201">https://hum-ecol.ru/1728-0869/article/view/17201</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Objective. To give medical and ecological evaluation for the epidemiology of colon cancer (CC) between 2000 and 2010 in Arkhangelsk oblast (AO) by the data of regional population cancer registry (ARCR). Materials and methods. Data on all cases of CC (C18.0-C18.9) in the AO in 2000-2010 were extracted from the database of the ARCR. The incidence and mortality from CС by sex, age, place of residence and tumor location studied. Adjustment for age was performed using WHO 2000 age standard. Data on population number were extracted from Arkhangelskstat. Results. Over the study period, 3267 cases of the CC were registered. Crude and standardized CC incidence increased during the period by 44.3% and 27.44, respectively. Mortality from CC in 2010 was 12.5 per 100 000 population. Epidemiological indicators are higher than in average in Russia, showing the same dynamics. Probability to get CC progressively elevates with age accounting 5.5 and 8.1 vs 190.3 and 142.3 per 100 000 male and female population at age 40-49 vs 70 years and older, respectively. Crude CC incidence in AO is higher in the female population while standardized one was higher among males. This is explained by a much smaller proportion of the males in older age groups and confirms the importance of standardization. The CC incidence rates are lower in rural population comparatively to urban one. Levels and trends of CC incidence among inhabitants of cities with pulp and paper plants were similar to that in other cities of AO. Conclusions. Epidemiological model for CC in both AO and Russia in whole shows progressively increasing incidence and mortality with relatively small gap between them and substantially differs from that in developed countries. Pulp and paper industry does not influence on CC incidence.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье представлена медико-экологическая оценка эпидемиологических показателей при раке ободочной кишки (РОК) в Архангельской области (АО) в 2000-2010 годах, извлеченных из базы данных областного канцер-регистра. Всего за анализируемый период в АО зарегистрировано 3 267 случаев РОК. Грубые и стандартизованные показатели заболеваемости РОК выросли на 44,3 и 27,4 % соответственно. Стандартизованный показатель смертности от РОК в 2010 году составил 12,5 на 100 000 населения. Риск заболеть прогрессивно увеличивается с возрастом. У женского населения выше грубые показатели заболеваемости РОК, а у мужского - стандартизованные, что подтверждает важность стандартизации. Показатели заболеваемости РОК у городских жителей значимо более высокие, чем у сельских. Динамика и уровни заболеваемости РОК в городах целлюлозно-бумажного производства были аналогичны таковым в других городах АО. Таким образом, заболеваемость и смертность при РОК в АО и России за анализируемый период существенно возрастала, в отличие от экономически развитых стран, где эти показатели в последние десятилетия снижаются.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>colon cancer</kwd><kwd>cancer registry</kwd><kwd>incidence</kwd><kwd>mortality</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>канцер-регистр</kwd><kwd>рак ободочной кишки</kwd><kwd>заболеваемость</kwd><kwd>смертность</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Каприн А. Д., Старинский В. В., Петрова Г. В. Злокачественные новообразования в России в 2012 году (заболеваемость и смертность). М., 2014. 250 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Лебедева Л. Н., Вальков М. Ю., Асахин С. М., Красильников А. В. Популяционная характеристика рака ободочной кишки в Архангельской области России по данным регионального ракового регистра // Вестник РНЦ рентгенорадиологии. 2014. URL: http://vestnik.mcrr. ru/vestnik/v14/papers/lebedeva_v14.htm (дата обращения 05.05.2013).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Сидоров П. И., Гудков А. Б. Экология человека на Европейском Севере России // Экология человека. 2004. № 6. С. 15-21.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Унгуряну Т. Н., Лазарева Н. К., Гудков А. Б., Бузинов Р. В. Оценка напряжённости медико-экологической ситуации в промышленных городах Архангельской области // Экология человека. 2006. № 2. С. 7-10.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Унгуряну Т. Н., Новиков С. Н., Бузинов Р. В., Гудков А. Б., Осадчук Д. Н. Риск для здоровья населения от химических веществ, загрязняющих атмосферный воздух, в городе с развитой целлюлозно-бумажной промышленностью // Гигиена и санитария. 2010. № 4. С. 21-24.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Чебнэр Б. Э., Линч Т. Дж., Лонго Д. Л. Руководство по онкологии. М., 2011. С. 460.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Чиссов В. И., Старинский В. В., Петрова Г. В. Злокачественные новообразования в России в 2010 году. М., 2012. 260 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>American Cancer Society. 2010, Atlanta, GA, American Cancer Society.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Boyle P., Langman J. S. ABC of colorectal cancer: Epidemiology // BMJ. 2000. Vol. 321(7264). Р. 805-808.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Colorectal cancer facts &amp; figures 201 1-2013. URL: http://www.cancer.org/acs/groups/content/@ epidemiologysurveilance/documents/document/ acspc-028323.pdf (дата обращения 04.02.2014).</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Coughlin S. S., Richards T. B., Thompson T., Miller B. A. et al. Rural/nonrural differences in colorectal cancer incidence in the United States, 1998-2001 // Cancer. 2006. Vol. 107, Suppl. 5. P. 1181 - 1188.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Diaz M. P., Osella A. R., Aballay L. R., Munoz S. E. et al. Cancer incidence pattern in Cordoba, Argentina // Eur. J. Cancer Prev. 2009. Vol. 18(4). P. 259-266.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Ferlay J., Shin H. R., Bray F., Forman D. et al. GLOBOCAN 2008 v1.2, Cancer Incidence and Mortality Worldwide: IARC Cancer Base No. 10 [Internet]. Lyon, France: International Agency for Research on Cancer; 2010. URL: http://globocan.iarc.fr, accessed on day/month/year. (дата обращения 02.04.2013).</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Haggar F. A., Boushey R. P. Colorectal cancer epidemiology: incidence, mortality, survival, and risk factors // Clinics in Colon and Rectal Surgery. 2009, November. 22 (4). P. 191 - 197.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Javid G., Zargar S. A., Rather S., Khan A. R. et al. Incidence of colorectal cancer in Kashmir valley, India // Indian J. Gastroenterol. 2011. Vol. 30 (1). P. 7-11.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Jemal A., Center M. M., DeSantis C., Ward E. M. Global patterns of cancer incidence and mortality rates and trends // Cancer Epidemiol. Biomarkers Prev. 2010. Vol. 19. P. 1893-1907.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Kinney A. Y., Harrell J., Slattery M., Martin C. et al. Rural-urban differences in colon cancer risk in blacks and whites: the North Carolina Colon Cancer Study // J. Rural Health. 2006. Vol. 22 (2). P. 124-130.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>López-Abente G., Ardanaz E., Torrella-Ramos A., Mateos A., et al. Changes in colorectal cancer incidence and mortality trends in Spain // Ann. Oncol. 2010. Vol. 21, Suppl. 3. P. 76-82.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Sankaranarayanan J., Watanabe-Galloway S., Sun J., Qiu F. et al. Rurality and other determinants of early colorectal cancer diagnosis in Nebraska: a 6-year cancer registry study, 1998-2003 // J. Rural Health. 2009. Vol. 25 (4). P. 358-365.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Winawer S., Classen M., Lambert R., Fried M. Colorectal cancer screening. URL: http://www.worldgastroenterology. org/assets/downloads/en/pdf/guidelines/06_colorectal_ cancer_screening.pdf (дата обращения 21.04.2014).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
