<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Ekologiya cheloveka (Human Ecology)</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Ekologiya cheloveka (Human Ecology)</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Экология человека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1728-0869</issn><issn publication-format="electronic">2949-1444</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">17391</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/humeco17391</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">ANALYSIS OF INTERNATIONAL LEGISLATION REGULATING PATIENTS’ RIGHTS PROTECTION</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анализ международного законодательства, регламентирующего защиту прав пациентов</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tsyganova</surname><given-names>O A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Цыганова</surname><given-names>Ольга Альбертовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент кафедры общественного здоровья, здравоохранения и социальной работы</p></bio><email>olgatsyg@nsmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Svetlichnaya</surname><given-names>T G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Светличная</surname><given-names>Т Г</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Trofimov</surname><given-names>V V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Трофимов</surname><given-names>В В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Northern State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Северный государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Northern State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Северный государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2013</year></pub-date><volume>20</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2013)</issue-title><fpage>20</fpage><lpage>24</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-10-23"><day>23</day><month>10</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Ekologiya cheloveka (Human Ecology)</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Экология человека</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Ekologiya cheloveka (Human Ecology)</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Экология человека</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://hum-ecol.ru/1728-0869/article/view/17391">https://hum-ecol.ru/1728-0869/article/view/17391</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>A comparative analysis of the international legal acts for protection of patients’ rights from the period of the system’s formation (mid-20th century) until the present time has been presented in the article. Characteristics of international and the European declarations, charters, guidelines that served the regulatory basis for the development of national legislations for patients’ rights have been given.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье представлен компаративный анализ международных правовых актов в области защиты прав пациентов начиная с периода становления системы (середина XX века) до настоящего времени. Дана характеристика международным и европейским декларациям, хартиям, рекомендациям, послужившим нормативным основанием для развития национальных законодательств по правам пациентов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>protection of patients’ rights</kwd><kwd>international legislation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>защита прав пациентов</kwd><kwd>международное законодательство</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Всеобщая декларация прав человека : прин. резолюцией 217 А (III) Генеральной Ассамблеи ООН от 10 декабря 1948 года. URL: http://www.un.org/ru/documents/ udhr/ (дата обращения 13.01.2012).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Глуховский В. В. Стандарты и механизмы обеспечения прав пациентов в системах здравоохранения. Николаев : Дизайн и полиграфия, 2008. 136 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Декларация о доступе к медицинской помощи : утв. 40-й сессией Всемирной медицинской ассоциации, Вена, 1988. URL: http://www.medburg.ru/rus/ documents_oms/ vma (дата обращения 20.01.2012).</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Декларация о политике в области обеспечения прав пациентов в Европе : утв. Европейским бюро ВОЗ, Амстердам, 1994. URL: http://europadonna.by/index. php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=89:2010-01-18-11-42-13&amp;catid=38:2010-01-10-09-32-11&amp;Itemid=41 (дата обращения 14.02.2012).</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Европейская социальная хартия : прин. в 1961 г., пересм. в 1996 г. URL: http://www.yabloko.ru/Themes/ Social/hartia-3.html (дата обращения 31.01.2012).</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Европейская хартия по правам пациентов : утв. 07.09.2002. URL: http://cop.health-rights.org/ru/ teaching/51/European-charter-of-patient-s-rights (дата обращения 16.01.2012).</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>История и текущая практика защиты прав пациентов в ведущих странах мира: аналитический обзор зарубежного опыта защиты прав пациентов / Фонд содействия развитию науки, образования и медицины. М., 2009. 80 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Лиссабонская декларация прав пациента : прин. на 34-й Всемирной медицинской ассамблее, Лиссабон, Португалия, 1981 г.; дополн. на 47-й Генеральной Ассамблее, Бали, Индонезия, 1995 г. URL: http://www.e-stomatology. ru/star/info/2010/lissabon_declaration.htm (дата обращения 20.01.2012).</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Люблянская хартия ВОЗ по реформированию здравоохранения в Европе : утв. Европейским бюро ВОЗ, 1996 г. URL: http://cop.health-rights.org/ru/teaching/57/ The-Ljubljana-Charter-on-Reforming-Health-Care (дата обращения 13.01.2012).</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Нюрнбергский процесс. Преступления против человечности. Т. 5. М. : Юридическая литература, 1991. 692 с.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Принципы предоставления медицинской помощи в любой национальной системе здравоохранения : прин. 17-й сессией Всемирной медицинской ассоциации, США, 1963 г. URL: http://www.med-pravo.ru/Ethics/seventh2.htm (дата обращения 20.01.2012).</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Профессиональные права врачей и способы их реализации на международном уровне / под общ. ред. Л. А. Михайлова, А. И. Ковальчук, Х. Л. Михайловой. М. : ТОРУС ПРЕСС, 2010. 184 с.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Рекомендации № 69 Международной организации труда «О медицинском обслуживании» : прин. в г. Филадельфии 12.05.1944 на 26-й сессии Генеральной конференции Международной организации труда. URL: http:// russia.bestpravo.ru/fed1991/data04/tex17816.htm (дата обращения 31.01.2012).</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Стандарты Совета Европы в области прав человека применительно к положениям Конституции Российской Федерации: избранные права / Институт права и публичной политики, 2002. URL: http://www.echr-base.ru/index_SSE. Jsp (дата обращения 13.01.2012).</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Сергеев Ю. Д. Махник О. П. Этические и правовые основы обеспечения врачебной тайны в России и за рубежом // Научные труды III Всероссийского съезда (Национального конгресса) по медицинскому праву. М. : НАМП, 2007. С. 104-108.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Трубецков А. Д. Вопросы информации о риске и медицинское право // Медицинское право. 2005. № 4. С. 10-13.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Committee of Ministers. Recommendation R (80) 4 concerning the patient as an active participant in his own treatment. URL: http://www.coe.int/t/dg3/health/ recommendations_en.asp (дата обращения 20.01.2012).</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Committee of Ministers. Recommendation R (86) 5 to Member States on Making Medical Care Universally Available. Adopted on 17 February 1986 (393rd Meeting of the Ministers’ Deputies. URL: https://wcd.coe.int/com. instranet.InstraServlet?command=com.instranet.CmdBlob Get&amp;InstranetImage=606112&amp;SecMode=1&amp;DocId=6890 28&amp;Usage=2 (дата обращения 13.01.2012).</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Committee of Ministers. Recommendation R (99) 21 to Member States on Criteria for the Management of Waiting Lists and Waiting Times in Health Care. Adopted on 30 September 1999 (681st Meeting of the Ministers’ Deputies. URL: http://www.aip-bg.org/lichnidanni/pdf/r_99_21.pdf (дата обращения 13.01.2012).</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Parliamentary Assembly. Recommendation 1418 (1999) Protection of the Human Rights and Dignity of the Terminally Ill and the Dying. Text adopted by the Assembly on 25 June 1999 (24th Sitting. URL: http://assembly.coe.int/ main. asp?link=/Documents/AdoptedText/ta99/EREC1418. htm (дата обращения 13.01.2012).</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Recommendation R (98) 11 of the Committee of Ministers to member states on the organisation of health care services for the chronically ill. URL: http://www.coe. int/t/dg3/health/recommendations_en.asp (дата обращения 13.01.2012).</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Recommendation R (2006) 7 of the Committee of Ministers to member states on management of patient safety and prevention of adverse events in health care. URL: https:// wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?id=1005439&amp;Site=CM (дата обращения 13.01.2002/).</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Recommendation Rec (2006) 18 of the Committee of Ministers to member states on health services in a multicultural society. URL: https:// wcd.coe.int/ViewDoc.j sp?id=1062769&amp;BackColorInternet=DBDCF2&amp;BackColor Intranet=FDC864&amp;BackColorLogged=FDC864 (дата обращения 13.01.2002).</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Recommendation CM/Rec (2010) 6 of the Committee of Ministers to member states on good governance in health systems. URL: https://wcd.coe.int//ViewDoc.jsp?Ref=CM/ Rec%282010%296&amp;Language=lanEnglish&amp;Ver=original&amp;B ackColorInternet=C3C3C3&amp;BackColorIntranet=EDB021&amp;B ackColorLogged=F5D383 (дата обращения 31.01.2012).</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>The Recommendation on the Development of Structures for Citizen and Patient Participation in the Decision — Making Process Affecting Health Care: Adopted by the Committee of Ministers on 24 February 2000 at the 699th Meeting of the Ministers’ Deputies. Available: https://wcd.coe.int/ViewDoc. jsp?id=340437&amp;Site=CM (Jan. 13, 2012).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
