<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="brief-report" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Ekologiya cheloveka (Human Ecology)</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Ekologiya cheloveka (Human Ecology)</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Экология человека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1728-0869</issn><issn publication-format="electronic">2949-1444</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">17510</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/humeco17510</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Short Communication</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">COMPUTERISED SYSTEM OF TUBERCULOSIS MONITORING IN ARKHANGELSK REGION</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>AВТОМАТИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА МОНИТОРИНГА ТУБЕРКУЛЕЗА В АРХАНГЕЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Balantsev</surname><given-names>G А</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Баланцев</surname><given-names>Григорий Андреевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат технических наук, доцент, доцент кафедры электротехники и энергетических систем</p></bio><email>limenda@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Perkhin</surname><given-names>D V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Перхин</surname><given-names>Д В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nikishova</surname><given-names>Е I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Никишова</surname><given-names>Е И</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Heldal</surname><given-names>Е</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хелдал</surname><given-names>Е</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Maryandyshev</surname><given-names>А О</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Марьяндышев</surname><given-names>А О</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Northern (Arctic) Federal University named after M. V. Lomonosov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Неверный (Арктический) федеральный университет им. М. В. Ломоносова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Regional Clinical Antituberculous Dispensary</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Областной клинический противотуберкулезный диспансер</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Norwegian Association of Heart and Lung Patients</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Норвежская ассоциация пациентов «Легкие и сердце»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Northern State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Северный государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2012</year></pub-date><volume>19</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2012)</issue-title><fpage>55</fpage><lpage>58</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-10-23"><day>23</day><month>10</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Balantsev G.А., Perkhin D.V., Nikishova Е.I., Heldal Е., Maryandyshev А.О.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Баланцев Г.А., Перхин Д.В., Никишова Е.И., Хелдал Е., Марьяндышев А.О.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Balantsev G.А., Perkhin D.V., Nikishova Е.I., Heldal Е., Maryandyshev А.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Баланцев Г.А., Перхин Д.В., Никишова Е.И., Хелдал Е., Марьяндышев А.О.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hum-ecol.ru/1728-0869/article/view/17510">https://hum-ecol.ru/1728-0869/article/view/17510</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In 2009 in the Arkhangelsk region, the computerized system of tuberculosis monitoring inIT-TB was developed and placed in operation. The system has a multi-level structure, Firebird 2 is used as a server of the database control system. Computers being part of the local computer network of the Arkhangelsk Regional Antituberculous Dispensary work with a client application for Win32. By way of the three-level web-module, the system is connected with the users of the Regional Hospital of the Federal Penitentiary Service and five offices of local phthisiologists. As of the 1 January 2011, the system database contained information about registration of all tuberculosis cases in the civilian sector on the territory of the region, the results of treatment and data on bacterial tests from 1 January 2007. The system allowed to improve efficiency of data exchange between the Antituberculosis Service units and to form statistical reporting on an operational basis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В 2009 году в Архангельской области разработана и внедрена в эксплуатацию автоматизированная система мониторинга туберкулеза inIT-TB. Система имеет многоуровневую структуру, в качестве сервера системы управления базами данных используется Firebird 2. На компьютерах, входящих в состав локальной вычислительной сети Областного противотуберкулезного диспансера, работает клиентское приложение для среды Win32. Посредством web-модуля, имеющего трехуровневую структуру, к системе подключены пользователи Областной больницы УФСИН и пяти кабинетов участковых фтизиатров. На 1 января 2011 года в базе данных системы содержалась информация о регистрации всех случаев заболевания туберкулезом в гражданском секторе на территории области, результатах лечения и данных бактериологических анализов с 1 января 2007 года. Система позволила повысить эффективность обмена данными между подразделениями противотуберкулезной службы и оперативно формировать статистическую отчетность.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>monitoring</kwd><kwd>computerized information system</kwd><kwd>Intranet</kwd><kwd>statistical reporting</kwd><kwd>information exchange</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез</kwd><kwd>мониторинг</kwd><kwd>автоматизированная информационная система</kwd><kwd>интранет</kwd><kwd>статистическая отчетность</kwd><kwd>обмен информацией</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Belilovskii E. M., Borisov S. E., Gordina A. V., Dergachev A. V., Mar'ina N. S., Matveeva M. V. Kontrol' za rasprostraneniem tuberkuleza v Rossii s ispol'zovaniem komp'yuterizirovannoi mnogourovnevoi sistemy monitoringa [Tuberculosis prevalence control in Russia with use of computerized multi-level monitoring system]. Mezhdunarodnyi forum “Informatizatsiya protsessov okhrany zdorov'ya naseleniya”, Turtsiya, Kemer, 2001. S. 58 - 60. [in Russian]</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Vostrikov S. M., Kovyazin A. N. Mir Interbase [Interbase world]. M.: Kudits-Obraz, 2006. 489 s. [in Russian]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Korzhov V. Mnogourovnevye sistemy klient-server [Multi-level systems Client-Server] // Seti. 1997. N 6. S. 72-75. [in Russian]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>O vvedenii v deistvie uchetnoi i otchetnoi dokumentatsii monitoringa tuberkuleza: prikaz Ministerstva zdravookhraneniya Rossiiskoi Federatsii N 50 ot 13 fevralya 2004 goda [Placement in operation of accounting and reporting documentation of tuberculosis monitoring: Order of Ministry of Healthcare of Russian Federation N 50 of 13 February 2004]. 2005. S. 28. [in Russian]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Ob utverzhdenii statisticheskogo instrumentariya dlya organizatsii Minzdravsotsrazvitiya Rossii federal'nogo statisticheskogo nablyudeniya v sfere zdravookhraneniya: prikaz Federal'noi sluzhby gosudarstvennoi statistiki N 12 ot 28 yanvarya 2009 goda [Approval of statistical instruments for organization of federal statistical observation in healthcare by Ministry of Healthcare of Russia: Order of Federal Statistical Service N 12 of 28 January 2009]. 2009. S. 21. [in Russian]</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Rukovodstvo po programmnomu vedeniyu lekarstvenno-ustoichivogo tuberkuleza [Guide in software management of drug-resistant tuberculosis] / VOZ. M.: Ves' mir, 2007. s. [in Russian]</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
