<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Ekologiya cheloveka (Human Ecology)</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Ekologiya cheloveka (Human Ecology)</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Экология человека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1728-0869</issn><issn publication-format="electronic">2949-1444</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">35044</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.33396/1728-0869-2019-11-48-54</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">PREVALENCE AND PROGNOSTIC SIGNIFICANCE OF DYSGLICEMIA IN PATIENTS WITH TYPE 2 DIABETES MELLITUS AT THE STAGE OF DECOMPENSATION OF CHRONIC CARDIAC FAILURE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Распространенность и прогностическое значение дисгликемии у пациентов с сахарным диабетом 2 типа в стадии декомпенсации хронической сердечной недостаточности</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ishekova</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ишекова</surname><given-names>Маргарита Ювенальевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры госпитальной терапии и эндокринологии</p></bio><email>m.ishekova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dvoryashina</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дворяшина</surname><given-names>Ирина Владимировна</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kholmatova</surname><given-names>K. K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Холматова</surname><given-names>Камила Кахрамонжоновна</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grjibovski</surname><given-names>A. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гржибовский</surname><given-names>Андрей Мечиславович</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Northern State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Неверный государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Arctic University of Norway</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Арктический Университет Норвегии</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">North-Eastern Federal University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Северо-Восточный федеральный университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Al-Farabi Kazakh National University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казахский национальный университет им. Аль-Фараби</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">West Kazakhstan Marat Ospanov Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Западно-Казахстанский медицинский университет им. Марата Оспанова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-11-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>26</volume><issue>11</issue><issue-title xml:lang="en">NO11 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№11 (2019)</issue-title><fpage>48</fpage><lpage>54</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-09"><day>09</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Ishekova M.Y., Dvoryashina I.V., Kholmatova K.K., Grjibovski A.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Ишекова М.Ю., Дворяшина И.В., Холматова К.К., Гржибовский А.М.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Ishekova M.Y., Dvoryashina I.V., Kholmatova K.K., Grjibovski A.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ишекова М.Ю., Дворяшина И.В., Холматова К.К., Гржибовский А.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hum-ecol.ru/1728-0869/article/view/35044">https://hum-ecol.ru/1728-0869/article/view/35044</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The aim was to study the prevalence of dysglycemia and glycemic variability (GV) during hospitalization for chronic heart failure (CHF) decompensation and their effect on four-years survival. Methods: A retrospective analysis of the hospital records of 279 patients with type 2 diabetes mellitus (DM), hospitalized with CHF decompensation to the First City Clinical Hospital in Arkhangelsk was performed. Mann - Whitney tests were used for numeric variables. Simple and multiple logistic regression analyses were used to determine the effect of glycemia at admission, GV indicators on the early and long-term prognosis. Results: Median blood glucose at hospitalization was 8.80 (6.74; 11.04) mmol/l. Off-target glycemia was observed in 245 (87.8 %) patients. More than half of the measured tests during hospitalization had glycemic values beyond the recommended levels for the hospitalization period (82.6 %). In patients who died in the long-term period (n = 64, 28.1 %), hyperglycemia of more than 10.0 mmol/l was observed in 43.8 % of the measured tests during hospitalization, in 18.3 % - hyperglycemia from 7.8 to 10.0 mmol/l. Patients who died in the long-term period had higher indices of GV in comparison with the survivors (p = 0.004 for glycemic level variation, p = 0.008 for standard deviation and p = 0.001 for variation coefficient). High GV was associated (OR: 1.943; CI 1.013-3.725, p = 0.046) with the outcome, regardless of gender, manifestations of heart failure and renal function. Conclusions. Altogether, 87.8 % of patients had dysglycemia during the period of hospitalization. High GV during hospitalization was observed in 50.2 % of patients. High GV during hospitalization is an independent risk factor for for-years mortality</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель - изучить распространенность дисгликемии и вариабельности гликемии (ВГ) в период госпитализации по поводу декомпенсации хронической сердечной недостаточности (ХСН) и их влияния на прогноз в течение четырех лет. Методы. Был проведен ретроспективный анализ карт стационарного больного 279 пациентов с сахарным диабетом (СД) 2 типа, госпитализированных с декомпенсацией ХСН в Первую городскую клиническую больницу г. Архангельска. Для сравнения двух независимых выборок использовался критерий Манна - Уитни для количественных переменных. Простой и множественный логистический регрессионный анализ использовался для определения влияния гликемии при поступлении и показателей ВГ на ранний и отдаленный прогнозы. Результаты. Медиана средней гликемии в период госпитализации - 8,80 (6,74; 11,04) ммоль/л. Нецелевые показатели гликемии отмечены у 245 (87,8 %) пациентов. Более половины измерений за период госпитализации имели значения гликемии, выходящие за пределы рекомендованных в качестве целевых в период госпитализации (82,6 %). У умерших в отдаленном периоде пациентов (n = 64, 28,1 %) в период госпитализации в 43,8 % измерений наблюдалась гипергликемия более 10,0 ммоль/л, в 18,3 % - гипергликемия от 7,8 до 10,0 ммоль/л, в 3,2 % - гипогликемия. Умершие в отдаленном периоде пациенты имели более высокие показатели ВГ в сравнении с выжившими (р = 0,004 для вариации уровня гликемии, р = 0,008 для стандартного отклонения и р = 0,001 для коэффициента вариации). Высокая ВГ оказала влияние на неблагоприятный исход в отдаленном периоде независимо от пола, проявлений ХСН, почечной функции (ОШ: 1,943; ДИ 1,013-3,725, р = 0,046). Выводы. У 87,8 % пациентов за период госпитализации наблюдалась дисгликемия. Высокая ВГ в период госпитализации отмечена у 50,2 % пациентов. Высокая ВГ в период госпитализации является независимым фактором риска летального исхода в отдаленном периоде.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>decompensation of chronic cardiac failure</kwd><kwd>type 2 diabetes mellitus</kwd><kwd>admission glycemia</kwd><kwd>glycemic variability</kwd><kwd>long-term prognosis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>декомпенсация хронической сердечной недостаточности</kwd><kwd>сахарный диабет 2 типа</kwd><kwd>гликемия при поступлении</kwd><kwd>вариабельность гликемии</kwd><kwd>отдаленный прогноз</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Алгоритмы специализированной медицинской помощи больным сахарным диабетом / под ред. И. И. Дедова, М. В. Шестаковой, А. Ю. Майорова. 8-й вып. М.: УП ПРИНТ, 2017</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Дворяшина И. В., Стрелкова А. В., Поляруш Н. А., Холматова К. К. Оценка качества диспансерного наблюде ния и результатов лечения пациентов с сахарным диабетом 2 типа в Архангельске и Северодвинске // Врач-аспирант. 2017. Т. 85, № 6.3. С. 336-344</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Дедов И. И., Шестакова М. В., Викулова О. К. Эпидемиология сахарного диабета в Российской Федерации: клинико-статистический анализ по данным Федерального регистра сахарного диабета // Сахарный диабет. 2017. № 20 (1). С. 13-41.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Починка И. Г., Стронгин Л. Г., Ботова С. Н. Влияние сахарного диабета 2-го типа на 5-летнюю выживаемость пациентов, госпитализированных с острой декомпенсацией сердечной недостаточности // Кардиология. 2017. Т. 57, № 9. С. 14-19.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Холматова К. К., Дворяшина И. В. Прогностическое значение уровней гликемии, зарегистрированных при поступлении у пациентов с инфарктом миокарда // Архивъ внутренней медицины. 2014. № 1 (15). С. 25-29.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Boucai L., Southern W. N., Zonszein J. Hypoglycemia-associated mortality is not drug-associated but linked to comorbidities // The American Journal of Medicine. 2011. Vol. 124. Р. 1028-1035.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Cas D. A., Fonarow G. C., Gheorghiade M., Butler J. Concomitant diabetes mellitus and heart failure // Curr. Probl. Cardiol. 2015. Vol. 40 (1). P. 7-43.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Diabetes care in the hospital // Diabetes Care. 2019 Jan. Vol. 42. P. S173. https:// doi.org/10.2337/dc19-S015</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Dungan K. M., Binkley P., Nagaraja H. N., Schuster D., Osei K. The impact of glycemic control and glycemic variability on mortality in patients hospitalized with congestive heart failure // Diabetes Metab. Res. Rev. 2011. Vol. 27 (1). P. 85-93. doi:10.1002/dmrr.1155</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Dungan K. M., Osei K., Naqaraja H. N., et al. Relationship between glycemic control and readmission rates in patients hospitalized with congestive heart failure during the implementation of hospital-wide initiatives // Endocr. Pract. 2010. Vol. 16 (6). P. 945-951. doi:10.4158/EP10093.OR</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Helfand B. K., Maselli N. J., Lessard D. M., Yarzebski J., Gore J. M., McManus D. D. et al. Elevated serum glucose levels and survival after acute heart failure: A population-based perspective // Diabetes &amp; Vascular Disease Research. 2015. Vol. 12 (2). P. 119-125.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>KGIGO 2012 Clinical Practice Guideline for the Evaluation and Management of Chronic Kidney Disease // Kidney International Supplements. 2013. Vol. 3 (1). doi:10.1038/kisup.2012.48</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Lang R. M., Badano L. P., Mor-Avi V., et al. Recommendations for Cardiac Chamber Quantification by Echocardiography in Adults: An Update from the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular Imaging // J. Am. Soc. Echocardiogr. 2015. Vol. 28 (1). P. 1-39.e14. doi: 10.1016/j.echo.2014.10.003</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Mebazaa A., Gayat E., Lassus J. et al. Association between elevated blood glucose and outcome in acute heart failure // Journal of the American College of Cardiology. 2012. Vol. 61. N 8. P. 820-829.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Monnier L., Colette C. Glycemic variability: should we and can we prevent it? // Diabetes Care. 2008. Vol. 31 (Suppl 2). P. 150-154. doi: 10.2337/dc08s241</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Nalysnyk L., Hernandez M. М., Krishnarajah G. Glycaemic variability and complications in patients with diabetes mellitus: evidence from a systematic review of the literature // Diabetes Obes Metab. 2010. Vol. 12 (4). P. 288-298.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Ponikowski P., Voors A. A., Anker S. D., Bueno H., Cleland J. G. F., Coats A. J. S. et al. 2016 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure: The Task Force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure of the European Society of Cardiology (ESC) Developed with the special contribution of the Heart Failure Association (HFA) of the ESC // Eur. Heart J. 2016. Vol. 37 (27). P 2129-2200. doi: 10.1093/ eurheartj/ehw128</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Sanon V. P., Sanon S., Kanakia R., Yu H., Araj F., Oliveros R. et al. Hypoglycemia from a cardiologist’s perspective // Clin. Cardiol. 2014. Vol. 37 (8). P. 499-504.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Singh M., Upreti V., Singh Y., Kannapur A. S., Nakra M., KotwalN. Effect of glycemic variability on mortality in ICU settings: A prospective observational study // Indian J Endocr Metab. 2018. Vol. 22. P. 632-635.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Targher G., Dauriz M., Laroche C. et al. In-hospital and 1-year mortality associated with diabetes in patients with acute heart failure: results from the ESC-HFA Heart Failure Long-Term Registry // European Journal of Heart Failure. 2017. Vol. 19. P 54-65.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Wang C.-C., Chang H.-Y., Yin W.-H., Wu Y.-W. et al. TSOC-HFrEF Registry: A registry of hospitalized patients with decompensated systolic heart failure: Description of population and management // Acta. Cardiol. Sin. 2016. Vol. 32. P. 400-41</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
