<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Ekologiya cheloveka (Human Ecology)</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Ekologiya cheloveka (Human Ecology)</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Экология человека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1728-0869</issn><issn publication-format="electronic">2949-1444</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">35052</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.33396/1728-0869-2019-10-59-64</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">POTENTIAL MISCLASSIFICATION OF ALCOHOL INTOXICATION AS CARDIOVASCULAR DEATHS IN YAKUTSK IN 2007-2018: A FORENSIC AUTOPSY DATA-BASED STUDY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анализ потенциальной мисклассификации причин смерти от болезней системы кровообращения по данным бюро судебно-медицинской экспертизы в г. Якутске в 2007-2018 гг</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Savvina</surname><given-names>N. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Саввина</surname><given-names>Надежда Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bessonova</surname><given-names>O. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бессонова</surname><given-names>Оксана Германовна</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Borisova</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Борисова</surname><given-names>Елена Афраимовна</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolbina</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Колбина</surname><given-names>Екатерина Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kalmakhanov</surname><given-names>S. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Калмаханов</surname><given-names>Сундетгали Беринкулы</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grjibovski</surname><given-names>A. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гржибовский</surname><given-names>Андрей Мечиславович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицины, заведующий ЦНИЛ</p></bio><email>Andrej.Grjibovski@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">M. K. Ammosov North-Eastern Federal University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Forensic Bureau of Sakha (Yakutia) Republic</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУ «Бюро судебно-медицинской экспертизы Министерства здравоохранения Республики Саха (Якутия)</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Al Farabi Kazakh National University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казахский национальный университет им. Аль-Фараби</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Northern State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО Северный государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">West Kazakhstan Marat Ospanov Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Западно-Казахстанский медицинский университет им. Марата Оспанова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>26</volume><issue>10</issue><issue-title xml:lang="en">NO10 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№10 (2019)</issue-title><fpage>59</fpage><lpage>64</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-09"><day>09</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Savvina N.V., Bessonova O.G., Borisova E.A., Kolbina E.Y., Kalmakhanov S.B., Grjibovski A.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Саввина Н.В., Бессонова О.Г., Борисова Е.А., Колбина Е.Ю., Калмаханов С.Б., Гржибовский А.М.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Savvina N.V., Bessonova O.G., Borisova E.A., Kolbina E.Y., Kalmakhanov S.B., Grjibovski A.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Саввина Н.В., Бессонова О.Г., Борисова Е.А., Колбина Е.Ю., Калмаханов С.Б., Гржибовский А.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hum-ecol.ru/1728-0869/article/view/35052">https://hum-ecol.ru/1728-0869/article/view/35052</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim: To study potential misclassification of deaths from alcohol poisoning as cardiovascular deaths in Yakutsk, Sakha (Yakutia) Republic, North-East Siberia. Methods: All deaths from 2007 to 2018 registered at the Bureau of Forensic Expertise (BFE) in Yakutsk comprised the study base (n = 9 708). Data on underlying cause of death, age, gender and blood alcohol concentration (BAC) were obtained from the medical records at the BFE. Proportions of cases with BAC &gt; 0 %, 2.50-3.99 %, 4.00-4.99 % and 5.00 % or more among those who had codes I00-I99 as an underlying cause of death (n = 4 067). All analyses were performed separately for men and women for the following age-groups: 15-29, 30-39, 40-49, 50-59, 60-69 and 70 + years. Analyses were replicated for underlying causes of death coded as C00-D48 and J00-J99. BAC &gt; 4,0 % was considered as potentially lethal dose. Results: Altogether, 37.6 % of men and 51.0 % of women who died from diseases of circulatory system had BAC &gt; 0 % Proportions of cases with BAC of 4 % or more among those aged 15-29 years were 6.7 % for men and 16.6 % for women. Corresponding proportions for age-groups 30-39, 40-49, 50-59, 60-69 and 70 + years were 8,9 %, 7,6 %, 4,8 %, 4,9 %, и 1,2 % among men and 18,3 %, 10,3 %, 13,8 %, 4,0 % и 1,5 % among women. The highest proportion of cases with BAC &gt; 4,0 % was observed among women aged 15-29 years (42.9 %) and among women aged 30-39 years (37.5 %). Conclusions: Contrary to the results of the earlier studies in the European part of Russia our findings suggest that a substantial proportion of sudden cardiac deaths and deaths from diseases of circulatory system in general could be caused by alcohol poisoning particularly among women</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель: изучить возможность наличия мисклассификации причин смерти от болезней системы кровообращения (БСК) в г. Якутске. Методы. Сплошное дескриптивное исследование, в которое были включены все умершие в период с 2007 по 2018 г., зарегистрированные в бюро судебно-медицинской экспертизы г. Якутска (n = 9 708). Рассчитывали доли умерших от БСК (n = 4 067), у которых концентрация этанола в крови была &gt; 0 %о, от 2,5 до 4,0 %о, от 4,0 до 4,9 %о и 5,0 %о и выше для возрастных групп: 15-29, 30-39, 40-49, 50-59, 60-69 и 70 лет и старше. Анализ повторили для новообразований (C00-D48) и болезней органов дыхания (J00-J99). Потенциально летальным считали уровень алкоголя крови &gt; 4,0 %. Результаты. Алкоголь был идентифицирован в крови 37,6 % мужчин и 35,2 % женщин, умерших от БСК. Доля умерших от БСК в возрастной группе 15-29 лет с концентрацией этанола в крови 4,0 % и более составила 6,7 % у мужчин и 16,6 % у женщин. Для возрастных групп 30-39, 40-49, 50-59, 60-69 и 70 лет и старше эти доли составили 8,9, 7,6, 4,8, 4,9, и 1,2 % у мужчин и 18,3, 10,3, 13,8, 4,0 и 1,5 % у женщин. При этом наибольшая доля лиц с концентрацией этанола 4,0 % была зафиксирована в случае внезапной сердечной смерти - 42,9 % у женщин в возрастной группе 15-29 лет и 37,5 % у женщин в возрастной группе 30-39 лет. Выводы: в отличие от предыдущих исследований в Европейской части России можно предположить вероятность наличия определенной доли смертей от отравления алкоголем, мисклассифицированных как смерти от БСК в Республике Саха (Якутия), однако по причине малых абсолютных чисел вклад такой мисклассификации в общую картину смертности от БСК относительно мал.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>alcohol</kwd><kwd>mortality</kwd><kwd>cardiovascular mortality</kwd><kwd>forensic autopsy</kwd><kwd>misclassification</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>Yakutia</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>алкоголь</kwd><kwd>смертность</kwd><kwd>болезни системы кровообращения</kwd><kwd>судебно-медицинская экспертиза</kwd><kwd>мисклассификация</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>Якутия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Саввина Н. В., Бессонова О. Г., Винокурова И. И., Гржибовский А. М. Анализ потерянных лет жизни в трудоспособном возрасте по причине употребления алкоголя в Республике Саха (Якутия) // Здравоохранение Российской Федерации. 2019. № 4. С. 180-185. Savvina NV, Bessonova OG, Vinokurova II, Grjibovski AM. Analysis of working years life lost dues to alcohol in Sakha (Yakutia) Republic. Zdravookhranenie Rossiiskoi Federatsii [Healthcare of the Russian Federation]. 2019, 4, pp. 180185. [In Russian]</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Alfsen GC, Lyckander LG. Does quality control of death certificates in hospitals have an impact on cause of death statistics? Tidsskr Nor Laegeforen. 2013, 133 (7), pp. 750-755.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Burger EH, Groenewald P, Bradshaw D, Ward AM, Yudkin PL, Volmink J. Validation study of cause of death statistics in Cape Town, South Africa, found poor agreement. J Clin Epidemiol. 2012, 65 (3), pр. 309-316.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Danilova I, Shkolnikov vM, Jdanov DA, Mesle F, Vallin J. Identifying potential differences in cause-of-death coding practices across Russian regions. Popul Health Metr. 2016, 14, p. 8.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Fox CS, Evans JC, Larson MG, Lloyd-Jones DM, O’Donnell CJ, Sorlie PD, Manolio TA, Kannel WB, Levy D. A comparison of death certificate out-of-hospital coronary heart disease death with physician-adjudicated sudden cardiac death. Am J Cardiol. 2005, 5 (7), pр. 856-859.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Gill JR. From Death to Death Certificate: What do the Dead say? J Med Toxicol. 2017, 13 (1), pр. 111-116.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Lahti RA, Penttila A. The validity of death certificates: routine validation of death certification and its effects on mortality statistics. Forensic Sci Int. 2001, 1 15 (1-2), pр.15-32.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Lakkireddy DR, Gowda MS, Murray CW, Basarakodu KR, Vacek JL. Death certificate completion: how well are physicians trained and are cardiovascular causes overstated? Am J Med. 2004, 117 (7), pp. 492-498.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Leon DA, Saburova L, Tomkins S, Andreev E, Kiryanov N, McKee M, Shkolnikov VM. Hazardous alcohol drinking and premature mortality in Russia: a population based case-control study. Lancet. 2007, 369, pp. 2001-2009.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Leon DA, Shkolnikov VM, McKee M, Kiryanov N, Andreev E. Alcohol increases circulatory disease mortality in Russia: acute and chronic effects or misattribution of cause? Int J Epidemiol. 2010, 39 (5), pp. 1279-1290.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Mahapatra P, Shibuya K, Lopez AD, Coullare F, Notzon FC, Rao C, Szreter S. Monitoring Vital Events. Civil registration systems and vital statistics: successes and missed opportunities. Lancet. 2007, 370, pp. 1653-1663.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Mieno MN, Tanaka N, Arai T, Kawahara T, Kuchiba A, Ishikawa S, Sawabe M. Accuracy of Death Certificates and Assessment of Factors for Misclassification of Underlying Cause of Death. J Epidemiol. 2016, 26 (4), pp. 191-198.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Pattaraarchachai J, Rao C, Polprasert W, Porapakkham Y, Pao-In W, Singwerathum N, Lopez AD. Cause-specific mortality patterns among hospital deaths in Thailand: validating routine death certification. Popul Health Metr. 2010, 8, p. 12.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Radisauskas R, Prochorskas R, Grabauskas V, Bernotiene G, Tamosiunas A, Veryga A. Recent heavy alcohol consumption at death certified as ischaemic heart disease: correcting mortality data from Kaunas (Lithuania). Alcohol Alcohol. 201 1, 46 (5), pp. 614-619.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Rahu K, Palo E, Rahu M. Diminishing trend in alcohol poisoning mortality in Estonia: reality or coding peculiarity? Alcohol Alcohol. 2011, 46 (4), pp. 485-489.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Rampatige R, Mikkelsen L, Hernandez B, Riley I, Lopez AD. Systematic review of statistics on causes of deaths in hospitals: strengthening the evidence for policy-makers. Bull World Health Organ. 2014, 92 (1 1), pp. 807-816.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Shkolnikov VM, McKee M, Chervyakov VV, Kyrianov NA. Is the link between alcohol and cardiovascular death among young Russian men attributable to misclassification of acute alcohol intoxication? Evidence from the city of Izhevsk. J Epidemiol Community Health. 2002, 56 (3), pp. 171-174.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Sidorenkov O, Nilssen O, Nieboer E, Kleshchinov N, Grjibovski AM. Premature cardiovascular mortality and alcohol consumption before death in Arkhangelsk, Russia: an analysis of a consecutive series of forensic autopsies. Int J Epidemiol. 201 1, 40 (6), pp. 1519-1529.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Starodubov VI, Marczak LB, Varavikova E, Bikbov B, Ermakov SP, Gall J, Glenn SD, Griswold M, Idrisov B, Kravchenko M, Lioznov D, Loyola E, Rakovac I, Vladimirov SK, Vlassov V, Murray CJL, Naghavi M. The burden of disease in Russia from 1980 to 2016: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2016. Lancet. 2018, 392, pp. 1 138-1 146.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Tomkins S, Collier T, Oralov A, Saburova L, McKee M, Shkolnikov V, Kiryanov N, Leon DA. Hazardous alcohol consumption is a major factor in male premature mortality in a typical Russian city: prospective cohort study 2003-2009. PLoS One. 2012, 7 (2), p. e30274.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Zaridze D, Brennan P, Boreham J, Boroda A, Karpov R, Lazarev A, Konobeevskaya I, Igitov V, Terechova T, Boffetta P, Peto R. Alcohol and cause-specific mortality in Russia: a retrospective case-control study of 48,557 adult deaths. Lancet. 2009, 373, pp. 2201-2214.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Zaridze D, Maximovitch D, Lazarev A, Igitov V, Boroda A, Boreham J, Boyle P, Peto R, Boffetta P. Alcohol poisoning is a main determinant of recent mortality trends in Russia: evidence from a detailed analysis of mortality statistics and autopsies. Int J Epidemiol. 2009, 38 (1), pp. 143-153.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
