Обоснование. Среди характеристик репродуктивного здоровья женщин большое значение имеют показатели заболеваемости беременных.

Цель. Оценка распространённости заболеваний, осложнявших течение беременности, в Иркутской области в период с 2005 по 2023 г.

Методы. Тип исследования: ретроспективное дескриптивное эпидемиологическое. Источники информации — базы данных Росстата и статистические сборники «Основные показатели здоровья матери и ребёнка, деятельность службы охраны детства и родовспоможения в Российской Федерации». Выявление трендов изменения показателей заболеваемости осуществляли аналитическим выравниванием временнóго ряда с помощью линейной модели по методу наименьших квадратов с помощью стандартных средств Microsoft Office 2007 и IBM SPSS Statistics 23.

Результаты. С 2006 по 2023 г. произошли значительные изменения в составе заболеваний беременных: снизилась распространённость инфекций мочеполовой системы (в Российской Федерации — в 1,36 раза, в Иркутской области — в 1,65 раза) и болезней системы кровообращения (в Российской Федерации — в 1,85 раза, в Иркутской области — в 2,82 раза). Распространённость болезней эндокринной системы была вариабельной, но в 2019–2023 гг. шёл последовательный рост показателя: в Российской Федерации — с 9,29 до 11,47%, в Иркутской области — с 11,34 до 13,03%. Наибольшие негативные изменения произошли в динамике гестационного сахарного диабета: с 2014 по 2023 г. стремительно увеличилась распространённость данного заболевания среди беременных: в Российской Федерации — с 1,33 до 11,38%, в Иркутской области — с 1,31 до 13,58%.

Заключение. В Иркутской области и в целом в Российской Федерации в первой четверти XXI в. отмечается значительная распространённость заболеваний среди беременных. В связи с этим требуются дальнейшее совершенствование профилактических мероприятий, развитие современных технологий оказания медицинской помощи беременным, расширение и совершенствование скрининговых программ. Особое внимание следует уделить мерам по снижению распространённости анемии, болезней эндокринной системы, гестационного сахарного диабета.

论证：在女性生殖健康的特征中，孕妇的发病率指标具有重要意义。

目的：评估2005—2023年Irkutsk Region妊娠并发疾病的流行情况。

方法：研究类型：回顾性描述性流行病学研究。信息来源：Rosstat（俄罗斯联邦国家统计局）数据库及统计汇编《母婴健康主要指标、儿童保健和产科服务工作》。采用最小二乘法线性模型对时间序列进行分析性平滑处理，利用Microsoft Office 2007和IBM SPSS Statistics 23标准工具揭示孕妇发病率变化趋势。

结果：2006—2023年间，孕妇疾病谱发生显著变化：泌尿生殖系统感染的流行率下降（俄罗斯联邦下降1.36倍，Irkutsk Region下降1.65倍），循环系统疾病的流行率也有所下降（俄罗斯联邦下降1.85倍，Irkutsk Region下降2.82倍）。内分泌系统疾病的流行率呈变动趋势，但在2019—2023年间持续增长：俄罗斯联邦从9.29%上升至11.47%，Irkutsk Region从11.34%上升至13.03%。妊娠期糖尿病的动态变化最为不利：2014—2023年间，该病在孕妇中的流行率急剧增加，俄罗斯联邦从1.33%上升至11.38%，Irkutsk Region从1.31%上升至13.58%。

结论：在21世纪前四分之一的时间里，Irkutsk Region及整个俄罗斯联邦孕妇疾病的高流行率显著存在。因此，需要进一步完善预防措施，发展现代化孕产妇医疗服务技术，扩大和优化筛查项目。应特别关注降低贫血、内分泌系统疾病和妊娠期糖尿病的流行率。